Heartbeatへのご協力方法

Heartbeatはフリーソフトウェアです。「自由」という意味でも、「無料」という意味でも「フリー」です。

同時にHeartbeatは、数え切れないほど多くの方々にご参加いただけるコミュニティ作りの場でもあります。

Heartbeat[1]にご満足いただけましたら、ぜひ、このプロジェクトにご協力をお願いいたします。

皆さまのご協力無しには、コミュニティは成り立ちません。

本プロジェクトへの協力方法をご紹介します。

• 口コミ - Heartbeat[1]のことを周りの人に話してください

  • Heartbeat[1]の使い方を、サクセスストーリー[2]ページに書き込んでください。

  • ご自分のLUGまたはその他のローカルユーザグループで発言し、その内容をTalks[3]ページに掲示してください。

  • 会議でHeartbeat[1]について話し、その内容をTalks[3]ページに掲示してください。

  • 雑誌やオンライン電子マガジンに、Heartbeat[1]に関する記事を書いてください。

  • 読んだり、書いたりした記事をプレスルーム[4]に追加してください。

  • お客さまに販売してください。

  • Support[5]を販売してください。

  • 本プロジェクトのPublicityCzar[6]になって、Heartbeat[1]がもっと注目を集められるようにしてください。お客さまや投稿者を増やすために、協力してください。

• フィードバック

  • 機能ウィッシュリスト[7]に希望する機能など、情報を提供してください。

  • Bugzillaにバグレポートを書いてください。
  • 抜けているドキュメンテーションがあれば指摘してください。

• ユーザの手助けをしてください

  • メーリングリストで質問をしてください。
  • メーリングリストの質問に答えてください。
  • IRCチャンネルで質問に答えてください。

• 翻訳

  • Webサイト
  • GUI

  • OCFリソースエージェント[8] ・メタデータ

  • STONITH[9] エージェント

• ウェブサイトを アップデート[10]してください

  • ウェブサイトのアップデート手順[10]

  • どんな些細なものでも、必要があれば修正してください

    • R1（リリース1）のみ（ha.cf[11] ページから始める)のものを見つけて、R1のみとマークしてください。

    • その他。

  • FAQ[12]を付け加えてください。

  • 2つのFAQを統合してください。
  • ご協力方法のページ（当ページ！）に追加してください。

    • 例えば、Firefox[13]から取ってくるとか。

  • 参考ドキュメンテーションの取りまとめをお手伝いください。
  • 参考ドキュメンテーションを評価、追加、修正してください。

    • DTD注釈[14]から抜けているものを見つけ出して、追加してください。

    • CIBイディオム[15]集に追加してください。

    • その他。

  • 教育プロジェクト[16]に協力してください。Heartbeatを最もドキュメンテーションが整ったOSSプロジェクトにしてください

    • 教育プロジェクト[16]用のモジュール作成に協力してください。

    • 方法を知っておく必要があることがらを、リストに追加してください。
    • その方法を学ぶのに合理的な順番を提案してください。

    • 教育[16]モジュールをほかの言語に翻訳してください。

    • 教育プロジェクト[16]の各レベルに対応した認定試験の作成を手伝ってください。

  • このウェブサイトを運営するPHPスクリプトをアップデートして、改善してください（当方のウェブマスター／ミストレスになってください）。
  • 本ウェブサイトのCSSをアップデートして、改善してください。

• テスト！！

  • Hg[17]ティップをお好きなプラットフォームでコンパイルし、その上で BasicSanityCheck[18] を実行してください。

  • リリース時期が近づいたときには、CTS[19]の実行をお手伝いください。

  • テストに利用できる手持ちのハードウェアで、各ポーションをテストしてください（例：STONITHモジュール[9]）。

• Heartbeatをほかのプラットフォームに移植してください

• コードを書いてください

  • コードパッチを用意して、Developmentメーリングリストなどで、連絡してください（ContactUs[20]）。

  • Bugzillasを修正してください。

  • 機能ウィッシュリスト[7]から特徴や機能を選んで、インプレメントしてください。

  • サブシステム（CCM、Stonithd等）を学んで、Developmentメーリングリストで質問し、改善事項をポストしてください。

• デベロッパをサポートしてください

  • Heartbeatの協力企業から、製品やサービスをご購入ください。
    • IBM, Novell, Tummy.com, etc.

---

This information provided courtesy of the Linux-HA project at http://linux-ha.org/